みーーつけた！ そら
楽しい園内散歩
２階のお部屋に続く階段を上って
大きなお兄さん・お姉さんと触れ合ったら・・・
みつけた！みつけた！大きな鏡。
『ばあっ』
大好きな鏡の前で ハイポーズ！
後ろを振り返って、また前を見て向き合って・・・
手をついて、手を振って・・・
いろんなポーズを試しています。
不思議だね。同じポーズをしてる。
動く自分の姿に、嬉しくてまたにっこり。
発達によって、できるポーズも変わっていきます。
どんどん変化するそらぐみの子どもたち。
日々の成長が楽しみです！
Up the stairs to your room on the second floor
And when you meet your big brothers and sisters...
I found it! I found it! A big mirror.
"Boo-hoo!"
Pause in front of your favorite mirror!
Turn around, look back, look forward again, face each other...
Putting her hands on her hips and waving...
He's trying out different poses.
It's strange. I'm in the same pose.
I smile again, happy to see myself moving.
The poses they can do are changing with their development.
The children in the Sora class are changing rapidly.
We can't wait to see their daily growth!
Translated with www.DeepL.com/Translator.
