季節のお花との出会い にじ
金木犀の飾り作り
ある日、外へ出ると何か良い香りがしています。
「あ！おはなのいいにおいがする！」
と子どもたちは、どこからその香りがしてくるのか探していました。
金木犀の木を見つけると、
「これだ！あきにさく、おはなだね」
「キンモクセイっていうなまえだよ」
「きのうはにおい、しなかったよね！きょう、さいたのかな？」
「いいにおいだから、もってかえりたい～」
と金木犀はたちまち大人気！
そこで、お花をいくつか摘んで部屋へ持ち帰り、みんなで金木犀のバッグや飾りを作りました。
大事そうに持ち、「パパとママにもおしえてあげよう！」と満足そうな様子です。
可愛い秋のお花との出会いに、嬉しそうな子どもたちでした。
One day, you go outside and you smell something good.
Ah! It smells like a flower!
The children were looking for where the smell was coming from.
When they found a golden osmanthus tree, they said
Here it is! It's called "kinmokusei," or "kinmokusei" in Japanese.
It's called kumquatsugae.
Yesterday you didn't smell it! Did it bloom today?
"It smells so good, I want to take it home!
The kinmokusei became very popular right away!
So they picked some flowers and brought them back to their rooms to make kinmokusei bags and decorations.
They looked satisfied with their work and said, "I'm going to tell my mom and dad about this!
They looked satisfied with their work.
The children were so happy to see the lovely autumn flowers.
