ベランダでのひと時
ゆうがたって こんないろに なるんだね！ 先日の夕暮れ時のことです。 窓の外がいつもと違う色に染まっていることに気付いた子どもたちは、 「見に行ってみたい！」とベランダへ出て、空を見上げました。 「みて！そらが むらさきと ピンクになってる！」 「ほんとだ～！ゆうがたって こんないろに なるんだね！」 空はゆっくりと色を変えながら暗くなり、太陽が沈むまでの間、 子どもたちは静かに、その変化をじっと...
管理者
金木犀の飾り作り
ある日、外へ出ると何か良い香りがしています。
「あ！おはなのいいにおいがする！」
と子どもたちは、どこからその香りがしてくるのか探していました。
金木犀の木を見つけると、
「これだ！あきにさく、おはなだね」
「キンモクセイっていうなまえだよ」
「きのうはにおい、しなかったよね！きょう、さいたのかな？」
「いいにおいだから、もってかえりたい～」
と金木犀はたちまち大人気！
そこで、お花をいくつか摘んで部屋へ持ち帰り、みんなで金木犀のバッグや飾りを作りました。
大事そうに持ち、「パパとママにもおしえてあげよう！」と満足そうな様子です。
可愛い秋のお花との出会いに、嬉しそうな子どもたちでした。
One day, you go outside and you smell something good.
Ah! It smells like a flower!
The children were looking for where the smell was coming from.
When they found a golden osmanthus tree, they said
Here it is! It's called "kinmokusei," or "kinmokusei" in Japanese.
It's called kumquatsugae.
Yesterday you didn't smell it! Did it bloom today?
"It smells so good, I want to take it home!
The kinmokusei became very popular right away!
So they picked some flowers and brought them back to their rooms to make kinmokusei bags and decorations.
They looked satisfied with their work and said, "I'm going to tell my mom and dad about this!
They looked satisfied with their work.
The children were so happy to see the lovely autumn flowers.
ゆうがたって こんないろに なるんだね！ 先日の夕暮れ時のことです。 窓の外がいつもと違う色に染まっていることに気付いた子どもたちは、 「見に行ってみたい！」とベランダへ出て、空を見上げました。 「みて！そらが むらさきと ピンクになってる！」 「ほんとだ～！ゆうがたって こんないろに なるんだね！」 空はゆっくりと色を変えながら暗くなり、太陽が沈むまでの間、 子どもたちは静かに、その変化をじっと...
落ち葉に夢中♪ 秋が過ぎ、冬の訪れを感じ始めると、園庭の片隅にたくさんの落ち葉が集まるようになってきました。 歩くことがとても楽しいそら組の子どもたちは、落ち葉を踏んで パリパリ♪ と 音がするのを楽しんでいます。 ある時、ふと足元の落ち葉に手を伸ばしたMちゃん。 しばらくにこにこと見つめて顔の前に持っていくと、 いなーい いなーい 「ばあっ！！」 落ち葉の間から、満面の笑みを見せてくれました！ ...
美味しそうなのはどれかな？ 秋ならではの、梨狩りごっこをしました。 梨狩りごっこ前日、ホールに梨園を設置すると 「わ～！なしがいっぱいできてる～！」と、とても楽しみにしている様子の子どもたち。 梨狩りごっこを始める前に、梨狩りを経験した事のある子から、 もぎ取り方のアドバイスがあり… 「したにひっぱらないで、ひねるようにして、うえにむけてとると、じょうずにとれるよ。」 と教えてもらいました。 順番...