もうすぐ春だね！ にじ
春といえば… 今年度最後のアートワークショップでは、スパッタリングという技法に挑戦しました。 必要な道具は、歯ブラシと金網です。 「なんでハブラシ…？」「アートするんじゃないの？」と、とても不思議そうにしていた子どもたち。 恐る恐る歯ブラシに絵の具付けて金網に擦ってみると、まるで霧吹きをしたように細かな絵の具の粒が飛び散っていきました。 「わぁ…！」「すごい！色が付いた！」と自然と感嘆の声が上がっ...
管理者
金木犀の飾り作り
ある日、外へ出ると何か良い香りがしています。
「あ！おはなのいいにおいがする！」
と子どもたちは、どこからその香りがしてくるのか探していました。
金木犀の木を見つけると、
「これだ！あきにさく、おはなだね」
「キンモクセイっていうなまえだよ」
「きのうはにおい、しなかったよね！きょう、さいたのかな？」
「いいにおいだから、もってかえりたい～」
と金木犀はたちまち大人気！
そこで、お花をいくつか摘んで部屋へ持ち帰り、みんなで金木犀のバッグや飾りを作りました。
大事そうに持ち、「パパとママにもおしえてあげよう！」と満足そうな様子です。
可愛い秋のお花との出会いに、嬉しそうな子どもたちでした。
One day, you go outside and you smell something good.
Ah! It smells like a flower!
The children were looking for where the smell was coming from.
When they found a golden osmanthus tree, they said
Here it is! It's called "kinmokusei," or "kinmokusei" in Japanese.
It's called kumquatsugae.
Yesterday you didn't smell it! Did it bloom today?
"It smells so good, I want to take it home!
The kinmokusei became very popular right away!
So they picked some flowers and brought them back to their rooms to make kinmokusei bags and decorations.
They looked satisfied with their work and said, "I'm going to tell my mom and dad about this!
They looked satisfied with their work.
The children were so happy to see the lovely autumn flowers.
春といえば… 今年度最後のアートワークショップでは、スパッタリングという技法に挑戦しました。 必要な道具は、歯ブラシと金網です。 「なんでハブラシ…？」「アートするんじゃないの？」と、とても不思議そうにしていた子どもたち。 恐る恐る歯ブラシに絵の具付けて金網に擦ってみると、まるで霧吹きをしたように細かな絵の具の粒が飛び散っていきました。 「わぁ…！」「すごい！色が付いた！」と自然と感嘆の声が上がっ...
こんなにおおきくなりました つき組で過ごす最後のひと月。 子どもたちと桜の木の制作をしました。 はさみを使って画用紙を切り、のりで模造紙に貼り付けいきます。 「（切る）かみがなくなっちゃったよ」 「もっときってはろうよ！」 夢中な子どもたち。立派な桜の花を咲かせてくれました。 真剣な表情や楽しそうな笑顔がとても素敵ですね。 振り返ればこの1年間で、またできることがたくさん増えました。 4月からの新...
1月に入園したTくん。 最初は不安から泣くこともありました。 まだまだ園生活は始まって間も無いですが, 保育園のあちこちを見て、知って。 お友だちにも出会えて。 時々涙もでるけれど。 今ではこんなに素敵な笑顔も見られています。 毎日過ごす保育園。 たくさん泣いて、たくさん笑って、 心も身体も大きく成長していくのですね。 明日は何して遊ぼうかな。 Tくんの気持ちに寄り添いながら過ごしていきたいと思い...