梨狩り！
美味しそうなのはどれかな？ 秋ならではの、梨狩りごっこをしました。 梨狩りごっこ前日、ホールに梨園を設置すると 「わ～！なしがいっぱいできてる～！」と、とても楽しみにしている様子の子どもたち。 梨狩りごっこを始める前に、梨狩りを経験した事のある子から、 もぎ取り方のアドバイスがあり… 「したにひっぱらないで、ひねるようにして、うえにむけてとると、じょうずにとれるよ。」 と教えてもらいました。 順番...
管理者
金木犀の飾り作り
ある日、外へ出ると何か良い香りがしています。
「あ！おはなのいいにおいがする！」
と子どもたちは、どこからその香りがしてくるのか探していました。
金木犀の木を見つけると、
「これだ！あきにさく、おはなだね」
「キンモクセイっていうなまえだよ」
「きのうはにおい、しなかったよね！きょう、さいたのかな？」
「いいにおいだから、もってかえりたい～」
と金木犀はたちまち大人気！
そこで、お花をいくつか摘んで部屋へ持ち帰り、みんなで金木犀のバッグや飾りを作りました。
大事そうに持ち、「パパとママにもおしえてあげよう！」と満足そうな様子です。
可愛い秋のお花との出会いに、嬉しそうな子どもたちでした。
One day, you go outside and you smell something good.
Ah! It smells like a flower!
The children were looking for where the smell was coming from.
When they found a golden osmanthus tree, they said
Here it is! It's called "kinmokusei," or "kinmokusei" in Japanese.
It's called kumquatsugae.
Yesterday you didn't smell it! Did it bloom today?
"It smells so good, I want to take it home!
The kinmokusei became very popular right away!
So they picked some flowers and brought them back to their rooms to make kinmokusei bags and decorations.
They looked satisfied with their work and said, "I'm going to tell my mom and dad about this!
They looked satisfied with their work.
The children were so happy to see the lovely autumn flowers.
美味しそうなのはどれかな？ 秋ならではの、梨狩りごっこをしました。 梨狩りごっこ前日、ホールに梨園を設置すると 「わ～！なしがいっぱいできてる～！」と、とても楽しみにしている様子の子どもたち。 梨狩りごっこを始める前に、梨狩りを経験した事のある子から、 もぎ取り方のアドバイスがあり… 「したにひっぱらないで、ひねるようにして、うえにむけてとると、じょうずにとれるよ。」 と教えてもらいました。 順番...
みてみてー！かわいいでしょ♪ ほしぐみの子どもたちの最近のブームは“おめかし”です。 おめかしは、ドレッサーの前に座って櫛やドライヤーを使い髪の毛を綺麗にする所から 始まります。 お家でしてもらっていることや、お父さん・お母さんたちの真似をしながら鏡に向き合う 子どもたち。 じっくり鏡を見て、時折「どお？」と言うように 近くの大人や友だちへ振り向いて確認。 最後にカチューシャをつけてご機嫌です♪ ...
サンドイッチ屋さん 開店です！ ある日の保育室。キッチンのおもちゃの前で、Yくんがサンドイッチ作りに夢中になっていました。 具材を丁寧に重ねながら、真剣な表情で手を動かす姿はまるでコックさんのようです。 しばらくすると、「かんせーい！」と達成感いっぱいの笑顔を見せてくれました。 その後は、ペーパーブロックを重ねてカウンター作り。Yくんの様子を見ていたNちゃんも 自然と加わり、2人でサンドイッチ屋さ...